Month: November 2016

Before and after: mid century renovation

How good are you at spotting hidden potential? Can you see beyond the surface or do you get stuck on hideous wallpaper or awful tiles? These renovated kitchen and living room were a great opportunity, offering plenty of light and space to those with an open mind. The result couldn’t be better. I love the art hanging in the kitchen wall and the mid century furniture in the living.

Antes y después: reforma mid century

¿Sois capaces de ver el potencial en los espacios o no podéis ver más allá del papel horrible de la pared o de las baldosas gastadas? La reforma de esta cocina y salón es un buen ejemplo de ese potencial oculto que sólo algunos pueden ver. De entrada, ofrece buena luz y un espacio considerable y el resultado final es magnífico. Me encanta el detalle del cuadro en la cocina y el estilo mid century de los muebles del salón.

BEFORE/ANTES

freshbib_live_work-6647freshbib_live_work-6687

AFTER/DESPUÉS

freshbib_live_work-137freshbib_live_work-10Images from: Design Sponge
Advertisements

Working from home

I’m lucky enough to work from home most of the time. I work in a big international company and my role is not tied to any country in specific, with means that I get to work with an international team and that nobody cares where I sit as long as I am connected and they can talk to me. I have the flexibility to go to the office whenever I need it or I feel like it, but I am much more productive when I am working alone at home.

One key thing, in my opinion, is to have a separate space as a home office. Not everybody has a spare room to use, but it makes a great difference, as it’s very important to be able to separate the “home” from the “office” in some way. My home office is a “work in progress” space that will double as a guest room in the near future. I love the natural light, that I have a view and the fact that I can close the door when the day is over!
Some inspiration below…although none of those chairs are the best option!

Trabajando desde casa

Tengo la suerte de poder trabajar desde casa la mayor parte del tiempo. Trabajo en una multinacional y con un equipo disperso en diferentes países, de forma que nadie le da demasiada importancia al lugar desde donde te conectes, siempre que cumplas los objetivos y puedan contactar contigo cuando te necesiten. Además, tengo flexibilidad total en cuanto a decidir cuando voy a la oficina, aunque tengo que confesar que soy mucho más productiva trabajando sola en casa.

Una de las cosas más importantes, en mi opinión, es tener un espacio separado como despacho. Soy consciente de que no todo el mundo dispone de una habitación libre, pero, para mí, es muy importante ser capaz de separar el “trabajo” del resto de la casa. Mi despacho está en plena transformación, ya que doblará funciones como habitación de invitados. Me encanta que tenga luz natural, que pueda mirar por la ventana y tener una vista despejada y que pueda cerrar la puerta cuando mi día ha terminado!

Os dejo algunas imágenes como inspiración…aunque la elección de las sillas no es la mejor para pasarse ocho horas trabajando!

12-smart-ways-to-refresh-your-home-office-1614712-1452121819-640x0caa2c25b1fd6f09d679c7031eecccd2010874ef1cb908aefc3ad0d88e9209d67402dd6ad7c5759d985f4041800e9374c1165ba513437f6b9f39780216579d9655

Images from lasddi; mydomaine;  EI124, French by design and Remodelista

 

Home of the week

Today I’m sharing a tiny space in Paris. 25 square meters that feel airy and spacious, using a half glass wall to create the bedroom zone. Plenty of storage in the bedroom and in the kitchen are a necessity, so you can keep the space organized, as well as flexible furniture as the folded table. I love how they used Muuto’s dots in the entrance and the Vertigo lamp. I think I would only replace the sofa…it doesn’t seem very comfortable!

Casa de la semana

Hoy comparto un pequeño apartamento en Paris. 25 metros cuadrados sorprendentemente espaciosos en los que se utiliza un muro parcial de cristal para separar la zona del dormitorio. En espacios tan pequeños es necesario tener suficiente almacenaje para mantenerlo ordenado. En este caso, está bien resuelto tanto en la habitación como en la cocina. Otra pieza clave es la mesa plegable de la zona del salón. Me encanta el detalle de los Dots de Muuto en el recibidor y la lámpara Vertigo en el espacio del salón. El único cambio que haría sería el sofá…no parece demasiado cómodo!

cuisine-blanche-integree-a-un-studio_5588135studio-scandinave-avec-verriere_5588127encadrement-porte-et-pateres-en-bois_5588161coin-nuit-aux-teintes-scandinaves_5588167salle-de-bains-blanche-avec-carreaux-de-ciment_5588155plan-studio-paris-marais_5588255

Images from Côté Maison

 

 

 

Dream chairs- Hans Wegner

Hans Wegner is one of my favorite mid century danish designers. He designed over 500 different chairs (but not only chairs!) and many of them have become design icons. What I really like about his designs is the functionality as well as the beautiful simplicity of lines. My two favorites are the CH25 and the 290… I’m already saving to get one of those! See some picture below!

Sillas de ensueño – Hans Wegner

Hans Wegner, representante de la escuela mid-century danesa, es uno de mis diseñadores de muebles favoritos. Ha creado más de 500 sillas (además de otros muebles) y muchas se han convertido en iconos del diseño. Lo que realmente me gusta es la funcionalidad y lo bonitas que me parecen sus líneas, simples y depuradas. Mis dos modelos favoritos son la CH25 y la 290… Estoy ahorrando para hacerme con una de ellas en el futuro! Os dejo algunas fotos!

cd28bbe5e35a346391ea731e89705cdctumblr_o6f3kmyw8n1qi73s5o1_54061253d9a813cf748720a67e3aeace52a7903c16c1e0fe3c21a9ebe03562a472chans-wegner-6-682x1024d54f9740c5ffe99f9eb13b11ab84bf16

Images from: Dezeen; Roomed; Nitel;

Home of the week

Sharing today a beautiful renovated home in my city, Barcelona, originally dating from 1910. Although the original state of the apartment was bad, the architects managed to maintain the molds, part of the original wood and the beautiful floor. These elements give the apartment a lot of character.
My two favorite parts are the closed balcony that serves as a dinning room (great use of the space) and the long hallway (very typical here), much more interesting with that huge library.

La casa de la semana

Comparto hoy la fantástica reforma de un piso de 1910 en Barcelona, mi ciudad. El estado original de la vivienda era bastante malo, pero los arquitectos consiguieron mantener las molduras, la carpintería y el magnífico suelo de baldosas hidráulicas, elementos que dotan a la vivienda de muchísimo carácter. Mis espacios preferidos son el balcón cerrado (usado como comedor) y cómo han dotado de interés al largo pasillo con esa gran estantería llena de libros.

consell-de-cent-002consell-de-cent-005-1consell-de-cent-007consell-de-cent-008consell-de-cent-009consell-de-cent-011consell-de-cent-012-1C:BARCH03_publicacions BARCHMaterial per publicar00_Consel

Images from A&EB

Before and After: a small space turns white

If you like interior design, I am sure you like seeing before and after pictures. I’m always fascinated by  the transformations. In this case, I’m sharing a small apartment that feels refreshed using white, replacing carpet with wood and getting rid of floral curtains! Simple  furniture provides the final touch. Enjoy!

Antes y después: un pequeño espacio se ilumina con el blanco

Si os gusta el diseño de interiores, seguro que disfrutáis viendo fotos de antes y después. Me fascina poder comparar y ver como se transforman los espacios. En este caso, comparto un pequeño apartamento que da un cambio radical cuando pintan las paredes de blanco, cambian la moqueta por madera y se deshacen de las cortinas floreadas. Con un mobiliario simple, la transformación  está completa. ¡Espero que os guste!

BEFORE / ANTES

ds_8_9_ba_peta_beforeds_8_9_ba_peta_before3ds_8_9_ba_peta_before2

AFTER / DESPUÉS

ds_8_9_ba_peta_afterds_8_9_ba_peta_after3ds_8_9_ba_peta_after2

Images from Design Sponge

The green touch

I’m not a big fan of interiors with lots of color. I prefer neutral tones, as I am afraid of getting tired of the intense ones and not being able to change them easily (red kitchen countertops? not my thing!). My apartment is mostly white and oak wood but I like to add touches of color through fabrics and textiles as well as plants. I love plants. I currently have 8 beautiful plants in my home that add energy and color to my very neutral space: a snake plant, two anthuriums, a beautiful calathea…
My next acquisition will be a tall cacti or a fiddle leaf fig tree, as I want to add some verticality. I know…both a bit “trendy” plants right now, but I really like them!
Un toque de verde

No me convencen los interiores muy coloridos. Prefiero los tonos neutros ya que me preocupa cansarme de los tonos intensos y no ser capaz de cambiarlos fácilmente (por ejemplo, nunca pondría una encimera roja en la cocina). Mi casa es básicamente blanca y roble pero me gusta añadir toques sutiles de color usando complementos y plantas. ¡Adoro las plantas! Las ocho plantas de mi casa me dan energía y aportan colorido a un espacio tan neutro: una sanseviera, dos anthuriums, una calathea espectacular…
Le estoy dando vueltas a mi próxima adquisición…o un cactus alto o un ficus lira, ya que quiero algo que añada verticalidad al espacio. Lo sé, las dos plantas “de moda”pero… ¡me encantan!

 

west-elm-monica-wang-home-tour-37-1

 

Image from West Elm

cf8cf835c0d28336c704b674ce587402

Image from Home Life

udestue-baenk-puder-hygge-planter-hellerup-villa-iovoqi0o3vkrvczzkwuv2a

Image from Bolig

6a00e5506da9978833017c328963b0970b-800wi

Image from Modern Findings

Home of the week

White walls are my favorite. They maximize the space and the natural light and give you total flexibility to play with other colors when decorating. In this case, I love the the green addition using plants and the art hanging on the walls (that blue!).
You will find more pictures here.

Casa de la semana

Me encantan las paredes blancas. Nos ayudan a hacer que el espacio parezca más grande y a aprovechar al máximo la luz natural, además de dar total flexibilidad en la decoración. En este caso, me encanta el uso de plantas para dar color, así como la elección de cuadros y tapices ( ¡voy a copiar ese azul!).
Más fotos aquí.

559222955922375592255559226355922415592291

Pictures from Entrance

 

Let the light in

Lots of natural light is a must. Research shows us how natural light has a positive impact in our health, mood and even productivity in our workplace. In addition, it helps to save money on household bills. I’ve always lived in the city center and I grew up in a house that didn’t have a lot of natural light so this was something essential for me when I was house hunting. In addition to all the good reasons mentioned above, I work from home most of the time and I need a luminous home office. Luckily, I found the perfect place, bright and with nice views!
For those living in dark spaces, there are some ideas that you can try to maximize whatever amount of natural light you get.

Que entre la luz

La luz natural es un básico. Sabemos que la luz del sol tiene un impacto positivo en nuestra salud, en nuestro estado de ánimo e incluso mejora nuestro rendimiento en el trabajo. También nos ayuda a ahorrar con las facturas en casa. Siempre he vivido en el centro de la ciudad y crecí en un piso que no tenía demasiada luz natural, de forma que encontrar una vivienda con suficiente luz durante el día ha sido siempre una prioridad. Además de los beneficios anteriormente comentados, trabajo en casa la mayor parte del tiempo, así que necesito un despacho bien iluminado. Por suerte, encontré un piso muy luminoso y con vistas despejadas.
Para aquellos que vivís en espacios oscuros, os dejo algunas ideas para maximizar la luz natural que recibís durante el día.

Use mirrors to reflect light

 

 

Images from Apartment Therapy and House and Garden

 

Add transom windows to doors and walls

 

Images from Designspiration and mydomaine

 

Bring light to closed spaces with glass walls

 

Images from Casa Diez and El Mueble

 

Dream House

It all started when I saw “the” house in Santa Barbara some years ago. It was love at first sight. Since then, my interest in architecture and interior design has been growing, reaching the peak when I renovated my first apartment a couple of years ago (nothing to do with this stunning house, by the way, but happy with it!).

My dream house was similar to the one in the post. I didn’t take a picture back then (which I regret!) but I remember the impact it caused on me. You can see more of this stunning house here.

La casa de mis sueños
Todo empezó hace unos años cuando vi “la” casa en Santa Bárbara. Fue amor a primera vista. Desde entonces, mi interés en la arquitectura y el diseño de interiores no ha hecho más que crecer, especialmente desde que reformé mi primera casa hace un par de años (que, por cierto, no tiene nada que ver con esta casa! Cosas de vivir en Barcelona).

La casa de mis sueños era parecida a la de la foto. La verdad es que en ese momento no saqué mi cámara ( y me arrepiento un poco) pero me acuerdo perfectamente del impacto y la sensación que causó en mí. Podéis ver más fotos de esta espectacular casa aquí.

Image from Jessica Helgersson Interior Design