minimalismo

Home of the week

I will be visiting Japan in April for the first time. I am very excited about this vacation, as Japan has been one of my dream destinations for a long time. I am looking forward to experiencing the contrast between tradition and modernity and to learn more about their culture (so different to mine!), being fortunate enough to know someone local.  Meanwhile, this week’s home is located in Shiga, Japan, located near a very busy road. It was carefully designed to be a calm and tranquil space, contrasting with the loud exterior. It’s a very open design that helps to maximize the natural light available, and it keeps the furniture and decoration at a minimum, to reinforce the feeling of calm intended. Enjoy!

Casa de la semana

En Abril viajaré por primera vez a Japón. Estoy emocionada con estas vacaciones, ya que es un destino que siempre me ha llamado mucho la atención, lista para experimentar ese contraste entre tradición y modernidad y poder aprender más de esa cultura tan fascinante y diferente a la mía (por suerte, de la mano de una persona local). Mientras tanto, os dejo esta casa situada en Shiga, Japón. Localizada junto a una carretera bastante ruidosa, fue diseñada para convertirse en un remanso de paz que contrastara con el bullicioso exterior. De planta muy abierta, consigue maximizar la luz natural disponible y transmitir esa pretendida calma, manteniendo la decoración y los muebles bajo mínimos. ¡Espero que os guste!

Indigo Plaza Deco

dzn_Gable-House-by-FORM-Kouichi-Kimura-Architects-2dzn_Gable-House-by-FORM-Kouichi-Kimura-Architects-3dzn_Gable-House-by-FORM-Kouichi-Kimura-Architects-4dzn_Gable-House-by-FORM-Kouichi-Kimura-Architects-5dzn_Gable-House-by-FORM-Kouichi-Kimura-Architects-7dzn_Gable-House-by-FORM-Kouichi-Kimura-Architects-8dzn_Gable-House-by-FORM-Kouichi-Kimura-Architects-9dzn_Gable-House-by-FORM-Kouichi-Kimura-Architects-11dzn_Gable-House-by-FORM-Kouichi-Kimura-Architects-12dzn_Gable-House-by-FORM-Kouichi-Kimura-Architects-13dzn_Gable-House-by-FORM-Kouichi-Kimura-Architects-14dzn_Gable-House-by-FORM-Kouichi-Kimura-Architects-16dzn_Gable-House-by-FORM-Kouichi-Kimura-Architects-17

Images from Dezeen

 

Before & After: the grey band

Yes, the walls and tiles in the kitchen were pink. So 80s right? These kitchen and dining room really needed a renovation and the result is fantastic: open, bright and with the nice touch of a contrasting grey band detail. The dining room is simple but very nice too.  I like that they didn’t go with a completely open concept by removing the walls ( I will write about this trend and what are the pros and cons I see) and I wish I could see the rest of the house! The view of the fireplace looks promising. Enjoy!

Antes y después: banda gris

Hoy os traigo una cocina muy ochentera con las paredes y baldosas en rosa. Tanto la cocina como el comedor adyacente necesitaban una actualización y el resultado me encanta: abierto, luminoso y con un interesante contraste conseguido pintando una banda en la cocina de color gris. El comedor es simple pero bien resuelto. Me gusta que no hayan optado por un concepto totalmente abierto. Está de moda, pero le veo algunos contras (esto lo dejo para otro post). Ojalá hubiera encontrado fotos del resto de la casa. Tiene muy buena pinta. ¡Espero que os guste!

Indigo Plaza Deco

ds_6_14_ba_jayme_beforeds_6_14_ba_jayme_after5ds_6_14_ba_jayme_before2ds_6_14_ba_jayme_after2ds_6_14_ba_jayme_after6ds_6_14_ba_jayme_afterds_6_14_ba_jayme_after7

Images from Design Sponge

Unusual Concrete

When everybody is talking about greenery ( mmm…not sure about it…) I have a thing for concrete objects. I’m looking for a table lamp for my master bedroom and I think I found the perfect one with a concrete base combined with white ceramic, but I am also attracted to other unusual concrete objects that match perfectly with contemporary or nordic interiors like candles, vases, planters or side tables. My selection below. Some of them are in my wish list!

Cemento inesperado

Cuando todo el mundo está hablando del verde ( que no me convence demasiado) a mi me interesan los objetos de cemento. Buscando una lámpara de mesa para mi habitación he dado con ésta que me parece perfecta, combinando cemento y cerámica blanca. Me atraen los objetos de cemento inusuales , que no te esperas, como velas, jarrones o mesas. Además, encajan perfectamente con interiores contemporáneos o nórdicos. Os dejo algunos ejemplos, que están en mi lista de deseos!

Indigo Plaza Deco

 

Planters / Maceteros

Images from Etsy and Granit

 

Lamps / Lámparas

Images from David Knott and Maisons du Monde

 

Candles / Velas

Images from Hative and Urban Outfitters

 

Vases / Jarrones

Images from Decha Archjananun, Frauklarer and Xiral Segard

 

Side tables / Mesas auxiliares

Images from MMaterial and Home my design

 

Home of the week

Minimalism is a thing. More and more people is questioning the way we live and consume, and moving towards a more simple life at all levels. This house of the week is a great example of this trend. The determined decision to live with less made the owners to focus on the essentials with a clear nordic vibe. Some people may feel that it’s too white or too empty and that it lacks character but It feels beautiful and relaxing to me. Enjoy!

Casa de la semana

El minimalismo es tendencia. Cada vez más gente se cuestiona el modo en el que vivimos y consumimos y cómo podríamos tener una vida más simple. La casa de esta semana es un gran ejemplo. Los dueños tomaron la decisión de vivir con menos cosas y esto se refleja en la decoración, centrada en los básicos con un claro toque de diseño nórdico. Algunas personas pensarán que es muy blanca, que está muy vacía o que no tiene personalidad. A mí me encanta y me parece de lo más relajante.¡Espero que la disfrutéis!

acc724cd360cd61c978ddab392e4adab2cbc24894992e56b7766b717b2d6316b3c0fc781b8e57fa67fd094467c9f7aaf29f8ccf14be329cd99351f0bc4d88a11fae1aac9c54a9d1fafd7d6d0e96221942db06b7eea15bac40ba0ac9fba3fb5744b87d5c981a827ed1835b5e7387ea8a087bf98970e3cd3aebc32505b08f4758d915ad7bbe239b65c4175ac5e01cfe0fcb54d314b96efe85f5e1638b9894c024e829028fb6114e4ba463319da41627442089ea965afbac4144ff1a1ffcdb3be3350c943019cef9adb89cea9a8c0ab1ef1b718987225d14e123fd1f89cba489f3a2c6f889d9e3158175fd8c301a74ba617

Images from Apartment Theraphy